Mercredi, le 6 octobre, nous sommes allés au lycée français. Mme Bell et Mme Langenscheidt ont organisé une rencontre avec la 5e du lycée français. Nous sommes arrivés à l`école à 10 heures. Notre classe est allée au CDI. Là, on nous a divisés en groupes de 6 élèves. Nous avons lu nos portraits aux élèves français et ils ont lu leurs portraits aussi. Après, les groupes ont parlé de l`école, de la rencontre, de notre vie et de nos hobbys. Puis, nous avons joué « Stadt, Land, Fluss » en français. Ensuite, nous avons visité l´école: la cour, le collège, l’école primaire et la maternelle. Nous avons regardé les salles de classes et les cours. Après, nous avons donné un cadeau à nos corres: ils ont été très contents et ils ont aimé les cadeaux. Nous avons aussi donné une photo de notre classe au proviseur. Puis, nous avons mangé des crêpes avec de la Nutella ou de la confiture. Après, nous avons dit « Au revoir » et nous sommes rentrés à la maison.
Kim und Jakub, 7c
Der Besuch der französischen Schüler
Am Donnerstag, den 18.11.10, gegen 10 Uhr haben wir Besuch von unseren Partnerschülern vom Lycée Francais (LfdD) bekommen. Zuerst haben wir ein Spiel in Gruppen gespielt. Das Spiel ist ein typisch deutsches Spiel und heißt "Kofferpacken". Danach haben wir ein deutsches Lied namens "Drei Chinesen" gesungen. Anschließend haben wir die Kinder der französischen Schule in Gruppen durch unsere Schule geführt. Es hat ihnen gut gefallen!
Danach haben wir einen kreativen Auftrag bekommen, den ALLE perfekt geschafft haben. Wir sollten aus einem Strich, einem kleinen Dreieck und einem kleinen Kreis ein fröhliches Bild malen. Wir unterhielten uns noch lange, um unsere Sprachkenntnisse zu verbessern. Nach deutscher Tradition wurden frisch gebackene Riesenweckmänner verteilt, vier an der Zahl: einer mit Rosinen und drei ohne. Zum Schluss wurde ein Gruppenfoto für unsere Homepage gemacht. Alle haben Spaß gehabt und wir freuen uns bereits jetzt auf ein baldiges Wiedersehen.
Marc und Nick, 7 d
La rencontre avec les élèves français à notre collège
Jeudi, le 18 novembre, nous avons rencontré les élèves de la cinquième du Lycée français de Düsseldorf.
A 11 heures et quart, ils sont arrivés avec leurs professeurs Mme Langenscheidt et Mme Déjean-Reiss. Deux élèves de notre classe sont allés chercher les élèves français dans la cour de notre l'école.
Après, ils ont été avec nous dans la salle de géographie. D’abord, nous avons chanté une chanson allemande. La chanson s'appelle « Drei Chinesen mit dem Kontrabass » et nous avons changé les voyelles a,e,i,o,u. Ça a été très drôle et nous avons rigolé beaucoup.
Après, nous, les élèves allemands, avons montré l'école à nos corres. En petits groupes, nous sommes allés partout et aussi dans notre salle de classe et dans le gymnase.
Puis,dans les petits groupes, nous avons dessiné un dessin ensemble et l'avons présenté aux autres.
Enfin, tous les élèves et les professeurs ont mangé un Weckmann énorme. Ça a été une matinée super pour tous les élèves!
Enkeljejda 7c
